This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 11 '02 slv>eng si teprava? mistake easy closed no
- Jul 7 '02 pol>eng awionetka Light aeroplane easy closed ok
- Jul 3 '02 pol>eng podatel katastralny immovable property tax pro closed ok
- Jul 3 '02 eng>pol covered zabezpieczone pro closed ok
- Jun 24 '02 pol>eng u mnie wszystko w porzadku I'm OK easy closed no
4 Jun 24 '02 pol>eng Twoje wątpliwości your doubts easy closed ok
- Jun 24 '02 eng>pol Prejudiced pokrzywdzony pro closed ok
- Jun 24 '02 pol>eng wzzit Warunki Zagospodarowania i Zabudowy Terenu pro closed ok
- Jun 23 '02 eng>pol hankering for since puberty pragnienie / poż±danie od czasu osi±gnięcia dojrzało¶ci pro closed ok
- Jun 17 '02 eng>pol collectible zbiory pro closed ok
4 Jun 13 '02 pol>eng odwołujące się appeal easy closed ok
- Jun 13 '02 eng>pol bobbins 1. cewka easy open no
3 Jun 11 '02 eng>pol give yourself a big hug for me Przesyłam Ci mocne usciski easy closed no
- Jun 7 '02 pol>eng grupa kapitałowa capital group pro closed ok
- Jun 7 '02 eng>pol three-year split trzyletnie rozbicie pro closed no
- May 31 '02 eng>slv Your extractor cleaner is now ready to clean carpets and rugs. Tvoj / Vas ekstraktiven čistilec je zdaj pripravljen za čiščenje preprog. easy closed ok
3 May 31 '02 eng>slv diference between CAUTION : NOTICE svarilo easy closed ok
4 Jun 1 '02 pol>eng szczupak, okon pike - szczupak easy closed ok
4 May 29 '02 eng>pol i want to make sweet love to you Chce sie z Toba kochac easy closed no
3 May 29 '02 eng>pol work for hire dzieło autorskie pro closed ok
- May 21 '02 eng>pol trade terms warunki handlu pro closed no
4 May 15 '02 eng>slv breathe dihati easy closed no
4 May 9 '02 pol>eng śluza sluice easy closed no
2 May 8 '02 scr>fra sretan ti rodjendan anniversaire heureux easy closed ok
- May 8 '02 pol>eng PESEL Personal Identification Number easy closed no
- May 7 '02 pol>eng apteczka medicine chest pro closed ok
4 May 7 '02 eng>slv confer an honorary doctorate podeliti častni doktorat easy closed no
4 May 7 '02 slv>pol natrijev klorid chlorek sodu pro closed no
- May 7 '02 pol>eng zakres obowiazkow range of duties easy closed ok
4 May 7 '02 eng>pol community grants program program dotacji dla organizacji lokalnych / społecznych pro closed ok
- May 7 '02 eng>pol skilled migrants wykwalifikowani pro closed ok
4 May 7 '02 pol>eng dowód księgowy accounting record / voucher easy closed no
- Apr 26 '02 pol>eng wolny zawód freelancer easy closed ok
4 Apr 23 '02 eng>pol Would you like to go for a drink? Czy chciałbys / chciałabys pojsc sie czegos napic? easy closed no
- Apr 20 '02 pol>eng oddac w uzytkowanie to let on usufruct pro closed ok
4 Apr 20 '02 pol>eng sprawa karna o dewastacje mienia case related to devastation of property pro closed no
- Apr 20 '02 pol>eng postepowanie administracyjne administrative procedure pro closed ok
4 Apr 20 '02 pol>eng zrzekajacy sie renouncer pro closed no
- Apr 20 '02 pol>eng Urzad Skarbowy Revenue Office pro closed no
4 Apr 20 '02 pol>eng podmiot gospodarczy economic subject pro closed no
- Apr 20 '02 pol>eng ZUS National Insurance Agency pro closed no
4 Apr 20 '02 pol>eng gmina municipality or commune pro closed no
- Apr 16 '02 slv>eng Predstavnik kandidatk v predsedstvu ne bo imel statusa rednega ?lana. representative of candidates in presidency will not have the ordinary member status easy closed ok
- Apr 3 '02 pol>eng spoiwo joint pro closed ok
- Mar 29 '02 pol>eng scisle wyrownanie sieci precise/ accurate net/network alignment pro just_closed no
- Mar 20 '02 eng>pol barometric segment barometryczny pro closed no
- Mar 20 '02 eng>pol balance (of the matrix) wyważenie pro open no
- Mar 20 '02 eng>pol bead zgrubienie powłoki - pro closed no
- Mar 16 '02 eng>pol internal benchmarking kryterium / miernik pro closed ok
4 Mar 14 '02 eng>pol loft gęstość; grubość easy closed no
Asked | Open questions | Answered